Italienisch-Finnisch Übersetzung für riprendere

nuhdellaPaavi nuhteli Eurooppaa pakolaiskriisin hoitamisesta.
parjataparjattu aktiivimalli
sättiä
aloittaa uudelleenNäin ollen voimme mielestäni aloittaa uudelleen puheenvuorokierroksen ja kysyä, haluaako joku puhua ehdotuksen puolesta. Reputo che dovremmo riprendere gli interventi. Chiedo quindi se vi sono interventi a favore. Tavoitteeni on ryhtyä kesään mennessä lisätoimiin, jotta maksujen maksaminen voidaan aloittaa uudelleen syksyllä. Il mio obiettivo è di attuare le misure aggiuntive entro l'estate così da far riprendere i pagamenti entro l'autunno. Se on uudistettu ja toivottavasti menestyksekäs yritys aloittaa uudelleen ja edistää Tadžikistanin kanssa tehtävää taloudellista ja teknistä yhteistyötä. Si tratta del tentativo rinnovato e, mi auguro, vincente di riprendere la cooperazione economica e tecnica con il Tagikistan e di farla progredire.
haukkuaKoira haukkuu lintuaHän haukkui minut täydeksi typerykseksi.
jatkaaHaluamme jatkaa niiden käsittelyä. Vogliamo riprendere tali proposte. Arvoisat kollegat, voimme jatkaa istuntoamme. Onorevoli colleghi, possiamo riprendere la seduta. Haluaisin jatkaa siitä, mihin Vander Taelen lopetti. Adesso desidero riprendere l'osservazione fatta dall'onorevole Vander Taelen.

palataHaluaisin vielä palata tähän aiheeseen. Vorrei proprio riprendere questo tema. Voimme varmasti palata kysymykseen myöhemmin. Sono certo che potremo riprendere la questione più tardi. Haluaisin vielä palata erääseen tämän aamuisen keskustelun kohtaan. Desidero riprendere nuovamente un punto della discussione di questa mattina.
sijoittaaJoukot on sijoitettu Kabulin lähistölle ja maan rauhallisempiin pohjoisosiin.Sijoitin erääseen rahastoon.Romaanin tapahtumat on sijoitettu Elisabet I:n aikaan.
tallentaaTallennan tietoni pankkikortille.
torua

Wörterbuch